Приглашаем на отдых в Финляндии! В Оулу!

Примите наше приглашение не в типовой тур в Финляндию, но окунуться в эту страну, как житель, стать жителем города Оулу, воспользовавшись нашими гидами и переводчиками! Оулу - столица северной Финляндии, это город, в котором есть все: история, легенда, современные технологии и планы на будущее.

Здесь, на севере Финляндии, в Оулу, множество культурных мероприятий, интересные выставки, неограниченные возможности для активного отдыха: велодорожки, бассейны, серфинг на пляжах, купание в проруби, лыжи, боулинг и конечно гольф, теннисные корты, парусники катера и каное, и это не полный перечень того, что Вы можете запланировать и осуществить в Оулу.

Отдых в Оулу - это отдых в молодом городе, где средний возраст жителей 36,3 года. Особое внимание в Оулу уделяется детям. Для них работают: "Страна Знаний - Tietomaa", аттракционы, катание на лошадях и пони на "Дворике пони", детские спортивные инструктора, игровые площадки, гоночный парк. Проводятся детские концерты, есть кукольный театр Аксели Клонк, детский театр, а для храбрых малышей от 3 до 10 лет есть детский автопарк. Множество детских выставок, которые будут интересны не только детям, но и родителям, и конечно же, Ботанический сад!

Вы можете составить с нашей помощью собственную программу отдыха или воспользоваться готовыми вариантами.

Доходный дом, расположенный в деревне Niinisalo в тихом живописном месте. В здании 3 подъезда, 24 квартиры, участок 1,5 Га. Дом деревянный, недавно сделан ремонт. Отполение муниципальное. Несколько квартир вакантны и готовы к сдаче в аренду.

• Адрес: Asuntotie 1 - 5, 38840 Niinisalo
• Квартиры: 2 комнаты, кухня, ванная
• Балконы: нет
• Окна: утепленные 3 слойные стеклопакеты
• Лифт: нет
• Год постройки: 1948
• Участок: собственный
• Площадь участка: 15000 м2
• Стоимость 692.000 евро

Ездил переводчиком с приятелем в Финляндию. Компания по производству керамической посуды, авторский дизайн, выпуск 100 - 180 экземпляров в сутки, раскраска обжиг и на прилавок, в основном, интернет-магазина. Тридцать пять человек в компании, главный художник, она же автор работ, производимых ее подопечными. вего в компании 27 человек, включая отдел продаж в Хельсинки.

Люди приходят на работу так, как в России приходят к приятелю пропустить кружечку пива под соленую рыбу. В домашней, ну, по крайней мере, в удобной одежде, на лицах выражение кота, объевшегося сметаны, производя впечатление людей, пришедших не работать, а творить! Творить вдохновенно, пока муза или вдохновение поет у них внутри. У каждого свое поле деятельности, каждый строго, согласно плану, выполняет свои обязанности. Никакой гонки продаж, неразумного увеличения производства в ущерб уникальности выпускаемой фабрикой продукции или стремление озадачить отдел продаж, чтобы те, в свою очредь метались в поисках допонительных клиентов. Люди отдыхают в любимом труде, нет, в любимом деле! И неважно, стоит человек оператором печей по обжигу изделий, привозит глину с разных концов как Финляндии так и Европы, либо же на передовой - в отделе продаж.

Так вот, вот опять о наболевшем... Пусть говорят: "Не судите и судимы не будете", но я не сужу, а сравниваю.
Итак. Есть у меня приятель. Замечательный творческий человек. Увлекается йогой. Много и усердно пьет. Считает, что его жизнь началась с момента прочтения переведенной мной на финский язык книги Москва - Петушки, Венечки Ерофеева. Воистину, как он любит повторять, певца советского пьянства и нескончаемой мудрости.

Мой друг - коллекционер. Страстный. Помимо увлечения энтомологией, он увлекается коллекционированием спиртных напитков, но не ищите у него дома образцы последних, вы даже не найдете этикетки. Коллекционирует он их со знанием дела и следуя определенному ритуалу - выпьет 100 грамм нового напитка и целый день думает над ним, оценивает, или правильнее всего будет сказать, - проживает. А потом покупает, если пришлось по вкусу, или не показалось ясным, что имел в виду производитель, когда разливал свое творение по бутылкам, графинам, штоффам и т.д., будылку и более, созывает друзей, а чаще всего вашего покорного слугу и начинается дигустация с обсуждением.

Однажды после разнообразной дигустации у некоего знакомого еврея с Таганки до песен и полета ввысь отправился мой друг к себе на постой. На квартиру, где жил, ко мне. Сел он в вагон легендарного московского метрополитена, но вот беда - поехал не на север, как следовало, а в другую сторону и по другой ветке... Бывает.

Дело было так. Оулу, какое-то сентрября. Удалось достать оленину прямо с забоя.
На самом деле все просто - напросились на охоту к внуку_приятеля_моего_деда, сам не знаю как, но я нашел его через почти 17 лет.
Охота сразу началась весело. Во-первых, мы случайно встретились, в баре; во-вторых, мы поймали такси, которое он вызвал по телефону, перехитрили
водителя, и таксист привез нас именно в дом нашего приятеля, прямо в руки его родителей, тот оказывается в заказе указал адрес, куда привезти, сказав честно - "буду смертельно пьян..." .
Так каково же было удивление его родителей, когда они увидели нас, почти трезвых, вылезающих из такси, а меня так они не видели более 17 лет.
Решили - надо что-то делать, надо куда-то ехать, надо охотиться!!! На кого? Мы уже не помнили, полезли в Интернет, узнали, что можно охотиться на
оленей, решили - вот оно!
Охота на оленей в Северной Финляндии дело либо невозможное в принципе, либо как стрельба по рыбам в бочке. Мы поехали на некую ферму, заплатили
владельцу, и он вывез нас в тундру, ткнув пальцем в оленя, которого можно застрелить. Проблемы начались непосредственно перед этим самым "застрелить", -
ружья-то забыли в Оулу, ерунда, 270 км всего отъехали. А фермер, едва не умер со смеху, но отказался дать нам ружья из своего арсенала, что правильно.
Заправились, благо газом, - не дорого. Поехали в Оулу, по пути наткнулись на Алко, не смогли устоять - надо было отпаивать фермера-саами.
Приехали домой, - там все в хохочут в истерике - охотники, уехали без ружей!
Забрали ружья и обратно в тундру. Приехали, а там дождь, и собирается идти снег, а мы приехали из Австрии, где сентябрь еще называют летом и носят, то же, что и мы: шорты, футболки и, даже, носков может не быть. На нас носков не было... Снег... Неожиданно и красиво, он не долетал до земли, таял, едва прикоснувшись к траве, но слякоти добавилось. По дороге к месту охоты - олени-то не стали ждать пока мы накатаемся всласть - ушли на другое место щипать свой мох. И мы пошли, за ними, идти пришлось около трех километров, было много шуток, смеха по поводу оружия, наших "унтов" и прекрасной экипировке, более чем подходящей к охоте в условиях тундры. Догнали стадо, взяли оленя, И понесли его к дому, свежевать. Тут надо вот что сказать. Когда охотники убивают оленя ему надо отдать последнюю почесть - веточку в рот, последняя трапеза зверя в этом Мире. Оленя сами понесли - замерзали, а фермеру было хорошо, - штаны-куртка,
капюшон опять же... Ему тепло и сухо. Принесли оленя домой, обтерли его, положили на специально сделанный для этого верстак. Надрезали вокруг копыт и
начали снимать шкуру, позвольте не описывать этот процесс подробно. Мы выбрали филейную часть "на приготовить" здесь же, в тундре, в казане.
Разделили остальные части для друзей и нашему гостеприимному хозяину-сааму. Мы привезли с собой несколько приправ, подарки туристов из России.
Развернули бурную деятельность.
Итак. Что же мы делали.

Первое марта - в Россию пришла полиция.
Однажды лет, примерно 9 назад, в милицейскую пору, мы остановились у поста ДПС. Одной из путешественниц, кстати из Иисалми, в машине стало плохо - укачало.
Попросили сотрудников милиции, "слоган" которых "Служить и защищать", оказать помощь, как минимум пустить девушку в туалет. Нас "отослали", сказав, что помощь тут не оказывают, и "радуйтесь, что не проверили документы...".
Так вот, а теперь пара слов о "легендарной"строгости финских полицейских. Занимательный случай вышел во время последней поездки в Финляндию. Объездив весь юг и
юго-запад страны мы возвращались в Хельсинки со стороны Пори, по трассе А2. Ребенок спал, а я, сидя за рулем, мечтал, как бы так сделать, чтобы посмотреть ночную жизнь моего любимого, после Оулу и Торнио, города.
По приезду в Финляндию мы остановились в доме, в центре Хельсинки, и при этом на морском берегу, у одного весьма солидного и, одновременно, достойного человека. Именно его владения и служили нам отправной точкой для поездок по финскому югу и юго-западу. Но, я забыл название улицы, а супруга маршрут из Итакескуса, где мы были в бассейне и в сауне. Сыну исполнился едва только год, и он ждал решений от нас.

Fun for Kids

 

The kids weekend will be packed with so much fun and excitement that you won’t have to ask the exhausted and happy campers go to bed twice in the evenings. Just mention the Formula Centre, Vauhtipuisto, Kids Traffic Park and the Hietasaari Pony Yard, and you’ll be sure to get the kids’ eyes lit up. And not just kids ? it’s fun for the whole family!

 

Летние прогулки

Для тех из нас, кто не обладает рентгеновским зрением и возможностью читать мысли, обнаружение исторических зданий, мест и просто того, на что нужно взглянуть оказавшись в Оулу, поиск достопримечательностей порой непосильная задача. Так почему бы не принять участие в экскурсии, которые мы Вам сможем организовать как на английском, так и на русском языках. Экскурсии на авто, на велосипеде, пешком и даже на рейсовом автобусе! Дальше и подробнее... Туры с гидом

Чем это пахнет? Кто сейчас кричал? О чем поет ветер? Или Вы хотите попробовать Rössypottu? И прежде чем растеряться просто спросите у нас! Доверьтесь нам, мы знаем все, и еще немного о том, что стоит знать о регионе Оулу и о Северной Финляндии. Наши гиды приглашают Вас в мир Северной Финляндии! Наслаждайтесь! Дальше и подробнее...